Evästeet

Apua ja toimintaa ukrainalaisille Lopella

Suomenkieliset tiedot alempana

Місце зустрічі українців у Лоппі

У Лоппі є Місце зустрічі українців. Адреса: Pilpalantie 3. У робочий час є кава, чай і хліб. Дорослі можуть зустрічатися, а діти можуть грати. Також у нас є одяг, взуття та засоби гігієни, доступні безкоштовно.

Ви також можете переглядати Інтернет і друкувати безкоштовно.

Розташування: https://goo.gl/maps/gqkvjVSJPGkFZn4s7

ВІДЧИНЕНО
Вівторок 16:00 - 18:30

International Club
неділя 15.30 - 18.00

для отримання додаткової інформації, будь ласка, звертайтеся Левченко Татьяна +358 45 328 1606, +380 96 297 2855 (українською чи російською)

Ukrainalaisten kohtaamispaikka

Lopen ukrainalaisten kohtaamispaikka on Lopen seurakunnan tiloissa, Pilpalantie 3. Tarjolla on kahvia, teetä ja leipää. Meillä on myös vaatteita ja hygieniatarvikkeita saatavilla ilmaiseksi. Paikalla voi myös tulostaa.

Kohtaamispaikka on auki tiistaisin klo 16-18.30, sekä

Kansainvälinen kerho sunnuntaisin klo 15.30-18.

Lisätiedot Tetiana Levchenko, puh. +358 45 328 1606 or +380 96 297 2855 (englanniksi, ukrainaksi, venäjäksi, viestit myös suomeksi)

Sijainti: https://goo.gl/maps/gqkvjVSJPGkFZn4s7

Meeting Place for Ukrainians in Loppi

There is a Meeting Place for Ukrainians in Loppi. The address is Pilpalantie 3. In the opening times, there is coffee, tea and bread available. Adults can meet and children can play in the Meeting Place. We also have some clothes, shoes and hygiene products available for free.

You can also browse the Internet and print for free.

If you have no other place to take a shower, there is shower in the meeting place.

Meeting place is open

Tuesdays 16.00 - 18.30

and International Club

Sundays 15.30 - 18.00 

For more information, please contact Levchenko Tetiana +358 45 328 1606 or +380 96 297 2855 (Ukrainian, Russian, English)

If Ukrainians would like to start own group meetings, please contact Tuomas Hynynen +358 40 411 0101 or tuomas.hynynen@evl.fi (Finnish or English)

Location: https://goo.gl/maps/gqkvjVSJPGkFZn4s7Linkki avautuu uudessa välilehdessä

Tavarakeräys Ukrainaan

Lopen seurakunta kerää tavaroita toimitettavaksi Ukrainaan vapaaehtoisverkostomme kautta.

Alla listattuja tavaroita voi tuoda Lopen seurakunnan toimistoon ma - to klo 9-12  Pilpalantie 3 Loppi. Ja tiistaisin klo 16-18.30, sekä sunnuntaisin klo 15.30-18 toimistotalon alakerran kerhotilaan ("Kasvatuksen tila") Pilpalantien päädyssä. Sijainti: https://goo.gl/maps/gqkvjVSJPGkFZn4s7

Tarjoamme ti ja su kupin kahvia tai teetä, jos ehdit istahtaa ja juttuhetken suomeksi, englanniksi, ukrainaksi tai venäjäksi.

Otamme vastaan seuraavia tavaroita:

• Pyörätuolit
   
• Kalaverkot: käytetyt, uudet, ehjät ja rikkinäiset. Kaikki käy, kunhan eivät haise.
• Avaruuspeitot
• Laadukkaat painesiteet ja kiristyssiteet ja muut ensiapuvälineet
• Käsikauppalääkkeet ja kipulääkkeet 
   
• Varavirtalähteet ja paristot
• Otsalamput ja taskulamput
• Generaattorit (aggregaatit)
   
• Retkikeittimet
• Makuupussit
• Fleece puserot miesten 
• Maihinnousukengät (maiharit)
• Lenkkarit
• Tummat T-paidat
• Vaipat ja vaatteet miehille (haavoittuneille sotilaille)
• Villasukat ja sukkalangat
   
• Retkiruoka, kuivamuona
• Tee ja kahvi
• Makeiset (erityisesti lakritsi)
• Säilykkeet
   
• Vauvanruoka
• Vaipat lapsille
• Värikynät ym. kevyet ja helposti kuljetettavat askartelutarvikkeet
   
• Peseytymisvälineet
• Lasten hygieniatuotteet

Jos haluat lahjoittaa jotain muuta kuin listalla mainittuja asioita, ota yhteyttä Tetiana (Tanja) Levchenkoon, puh. +358 45 328 1606 tai +380 96 297 2855 (englanniksi, ukrainaksi, venäjäksi, viestit myös suomeksi)